Nota de atualização — outubro de 2026: o vídeo em 4K foi publicado pela NASA Goddard em fevereiro de 2020. Ele é uma reconstituição das vistas da Lua com dados da sonda Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), não uma gravação original feita pelos astronautas da Apollo 13.
A NASA Goddard publicou em 2020 uma visualização em 4K que recria parte do sobrevoo da Lua feito pela Apollo 13 em 1970. O material usa dados coletados pela sonda Lunar Reconnaissance Orbiter para representar as paisagens que a tripulação pôde observar durante a viagem.
O vídeo acompanha o trajeto de retorno livre da espaçonave ao redor da Lua. Ele mostra, entre outras cenas, o momento em que a Terra desaparece no horizonte lunar e volta a surgir. As sequências foram aceleradas para apresentar o percurso em menos tempo; portanto, não estão em tempo real.
A visualização não é uma filmagem contínua registrada pelas janelas da Apollo 13. Ela combina dados lunares obtidos posteriormente pela LRO com reconstruções digitais para ilustrar as vistas da missão.
Você pode assistir à visualização original no site da NASA Goddard.
A missão Apollo 13
Lançada em 11 de abril de 1970, a Apollo 13 deveria realizar o terceiro pouso tripulado na Lua, na região de Fra Mauro. A tripulação era formada pelos astronautas James Lovell, Jack Swigert e Fred Haise.
Cerca de 56 horas após o lançamento, um tanque de oxigênio no módulo de serviço se rompeu. A missão de pouso foi abortada, e a tripulação contornou a Lua e voltou em segurança à Terra, onde pousou no Oceano Pacífico em 17 de abril de 1970. A Apollo 13 ficou conhecida como um “fracasso bem-sucedido”: não alcançou seu objetivo de pousar, mas a equipe conseguiu trazer os astronautas de volta.
Fontes:
NASA Goddard — Apollo 13 Views of the Moon in 4K
NASA — detalhes da missão Apollo 13
